Käyttöehdot
Nämä käyttöehdot koskevat RACEPAIR-sovelluksen ja siihen liittyvien palveluiden käyttöä.
Viimeksi päivitetty 11.8.2026
1. Palvelu
RACEPAIR on palvelu, jonka tarkoituksena on auttaa käyttäjiä löytämään harjoittelu- ja kisakumppaneita käyttäjien ilmoittamien tietojen, tavoitteiden ja sijaintiin liittyvien tietojen perusteella. RACEPAIR ei takaa matchin, treenikumppanin tai kilpailukumppanin löytymistä.
2. Ehtojen hyväksyminen
Luomalla käyttäjätilin tai käyttämällä RACEPAIRia hyväksyt nämä käyttöehdot ja sovellettavan tietosuojaselosteen. Jos et hyväksy ehtoja, älä käytä palvelua.
3. Käyttäjätili
Käyttäjän tulee antaa olennaisilta osin oikeat tiedot, pitää kirjautumistietonsa suojattuina ja vastata omalla tilillään tapahtuvasta toiminnasta. Tiliä ei saa käyttää toisen henkilön esiintymiseen tai harhaanjohtamiseen.
4. Käyttäjän sisältö
Säilytät oikeutesi itse lisäämääsi sisältöön. Antamalla sisältöä RACEPAIRiin annat palvelulle ei-yksinomaisen oikeuden tallentaa, käsitellä, näyttää ja teknisesti muokata sisältöä siinä laajuudessa kuin palvelun tarjoaminen edellyttää. Sinulla tulee olla oikeus julkaista lisäämäsi kuvat ja muu sisältö.
5. Hyväksyttävä käyttö
Palvelussa ei saa häiritä, uhkailla tai syrjiä muita, julkaista laitonta tai oikeuksia loukkaavaa sisältöä, esiintyä toisena henkilönä, yrittää murtautua palveluun, kerätä muiden käyttäjien tietoja luvattomasti, lähettää roskapostia tai käyttää palvelua petolliseen tai lainvastaiseen toimintaan.
6. Turvallisuus ja tapaamiset
RACEPAIR ei tarkista kaikkien käyttäjien henkilöllisyyttä, taustaa, fyysistä kuntoa tai käyttäjien antamien tietojen paikkansapitävyyttä. Käyttäjät päättävät itse tapaamisista, harjoittelusta ja kilpailuihin osallistumisesta. Ensimmäiset tapaamiset kannattaa järjestää turvallisessa paikassa ja omasta turvallisuudesta sekä harjoittelun sopivuudesta tulee huolehtia itse.
7. Ei terveys- tai valmennuspalvelu
RACEPAIR ei tarjoa lääketieteellistä neuvontaa eikä takaa harjoitusohjelmien, käyttäjien neuvojen tai muun käyttäjäsisällön turvallisuutta tai soveltuvuutta. Käyttäjä vastaa omasta harjoittelustaan ja tarvittaessa ammattilaisen neuvojen hankkimisesta.
8. Moderointi ja tilin rajoittaminen
RACEPAIR voi poistaa sisältöä, rajoittaa ominaisuuksien käyttöä, jäädyttää tai sulkea käyttäjätilin, jos ehtoja rikotaan, palvelua väärinkäytetään tai toimenpide on tarpeen käyttäjien tai palvelun turvallisuuden suojaamiseksi. Sovellettavan lain pakottavia oikeuksia ei rajoiteta.
9. Palvelun muutokset ja saatavuus
Palvelua voidaan kehittää, muuttaa, keskeyttää tai sen ominaisuuksia voidaan poistaa. Pyrimme pitämään palvelun toimivana, mutta emme takaa keskeytyksetöntä tai virheetöntä saatavuutta.
10. Immateriaalioikeudet
RACEPAIR-nimi, palvelun käyttöliittymä, grafiikka, ohjelmisto ja muu RACEPAIRin oma aineisto kuuluvat niiden oikeudenhaltijoille. Niitä ei saa kopioida, jälleenmyydä tai hyödyntää palvelun ulkopuolella ilman lupaa, ellei laki toisin salli.
11. Vastuunrajoitus
RACEPAIR ei vastaa käyttäjien toiminnasta, käyttäjien antamien tietojen oikeellisuudesta tai käyttäjien välisistä tapaamisista, harjoituksista tai sopimuksista. Vastuunrajoituksia sovelletaan vain siinä laajuudessa kuin pakottava lainsäädäntö sallii eikä niillä rajoiteta kuluttajalle lain mukaan kuuluvia oikeuksia.
12. Tilin lopettaminen
Käyttäjä voi lopettaa palvelun käytön ja pyytää käyttäjätilinsä poistamista sovelluksen poistotoiminnolla, jos sellainen on käytettävissä, tai osoitteesta support@racepair.com.
13. Sovellettava laki
Näihin ehtoihin sovelletaan Suomen lakia, kuitenkaan rajoittamatta kuluttajalle hänen asuinmaansa pakottavan lainsäädännön nojalla kuuluvia oikeuksia. Mahdolliset erimielisyydet pyritään ensisijaisesti ratkaisemaan neuvottelemalla.
14. Yhteystiedot
RACEPAIR / pikkuaika
support@racepair.com
Terms of Service
These Terms govern your use of the RACEPAIR app and related services.
Last updated 11 August 2026
1. The service
RACEPAIR is designed to help users find training and race partners based on information, goals and location-related details supplied by users. RACEPAIR does not guarantee that a match, training partner or race partner will be found.
2. Acceptance
By creating an account or using RACEPAIR, you agree to these Terms and the applicable Privacy Policy. If you do not agree, do not use the service.
3. Accounts
You must provide materially accurate information, protect your login credentials, and are responsible for activity on your account. You may not impersonate another person or use an account deceptively.
4. User content
You retain your rights in content you submit. By submitting content to RACEPAIR, you grant the service a non-exclusive right to store, process, display and technically adapt that content as necessary to provide the service. You must have the right to upload any photos or other content you submit.
5. Acceptable use
You may not harass, threaten or discriminate against others; post unlawful or rights-infringing content; impersonate others; attempt to compromise the service; collect other users' information without authorization; spam; or use RACEPAIR for fraudulent or unlawful activity.
6. Safety and meetings
RACEPAIR does not verify every user's identity, background, physical condition or the accuracy of all information users provide. Users make their own decisions about meetings, training and race participation. Use appropriate precautions when meeting someone and take responsibility for your own safety and the suitability of your training.
7. No medical or coaching advice
RACEPAIR does not provide medical advice and does not guarantee the safety or suitability of training plans, user advice or other user content. You are responsible for your own training and for seeking professional advice where appropriate.
8. Moderation and account restrictions
RACEPAIR may remove content, restrict features, suspend or terminate an account where these Terms are violated, the service is abused, or action is reasonably necessary to protect users or the service. Mandatory rights under applicable law remain unaffected.
9. Changes and availability
The service may be developed, changed, suspended or have features removed. We aim to keep RACEPAIR available but do not guarantee uninterrupted or error-free operation.
10. Intellectual property
The RACEPAIR name, interface, graphics, software and other proprietary materials belong to their respective rights holders. They may not be copied, resold or exploited outside the service without permission except where permitted by law.
11. Limitation of liability
RACEPAIR is not responsible for users' conduct, the accuracy of user-provided information, or meetings, training sessions or arrangements between users. Any limitation applies only to the extent permitted by mandatory law and does not remove statutory consumer rights.
12. Closing an account
You may stop using the service and request deletion of your account through an in-app deletion function where available or by contacting support@racepair.com.
13. Governing law
These Terms are governed by Finnish law, without limiting mandatory consumer protections available under the laws of the user's country of residence. Disputes should first be addressed through good-faith discussions.
14. Contact
RACEPAIR / pikkuaika
support@racepair.com